Chapitre 3 : Valeurs indicatives pour l’éclairage intérieur et extérieur

Les valeurs indicatives pour l'éclairage fournissent des recommandations à suivre dans les projets, elles sont tirées directement des normes essentielles pour garantir un niveau approprié d'éclairage, contribuant ainsi au confort visuel, à la sécurité, à la productivité et à l'esthétique des espaces. Ces valeurs servent également à assurer la conformité au code du travail et aux normes, ce qui garantit un environnement sûr et conforme aux réglementations pour les occupants et les utilisateurs finaux.

L'intégration de ces valeurs indicatives dans la conception des systèmes d'éclairage est cruciale pour créer des environnements de travail, de loisirs ou de vie optimaux. En suivant ces recommandations, les concepteurs peuvent s'assurer que la quantité et la qualité de la lumière répondent aux besoins des utilisateurs, favorisant ainsi leur bien-être visuel et leur productivité. De plus, en respectant les normes en vigueur, ils garantissent la sécurité des occupants en évitant les situations de sous-éclairage ou de suréclairage, qui peuvent entraîner une fatigue oculaire, des accidents ou d'autres problèmes de santé liés à la vision.

Indications : Em : mesure de la quantité de lumière reçue par une surface donnée. Il est défini comme la moyenne des niveaux d'éclairement lumineux sur une surface spécifique, calculée en divisant le flux lumineux total arrivant sur cette surface par l'aire de cette surface.

UGR est la limite supérieure d’éblouissement direct. L’UGR obtenu dans l’étude doit être inférieur.

U0 : L’uniformité est le rapport entre Emin et l’éclairement Ē moyen dans la zone d'évaluation. Cette valeur est une valeur minimale.

IRC : l’indice minimum de rendu des couleurs. Le luminaires choisi doit au minimum avoir cette valeur ou une valeur IRC supérieure.

Intérieur

• Bureaux

• Zones de circulation et zones générales à l’intérieur de bâtiments

• Activités industrielles et artisanales

• Espaces de vente

• Zones publiques

• Établissements de formation

• Établissements de santé

• Établissements sportifs

Extérieur

• Zones de circulation générales de lieux/postes de travail extérieurs

• Aéroports

• Chantiers

• Stations-services

• Installations industrielles et zones d’entrepôt

• Installations d’extraction de gaz/de pétrole en mer

• Parkings

• Installations pétrochimiques et installations industrielles à hauts risques

• Centrales énergétiques, électriques, à gaz et thermiques

Bureaux

Tâche visuelle & activité	Em	UGR	U0	IRC
Archivage, copies, zones de circulation, etc.	300	19	0.40	80
Écrire, lire, traitement des données	500	10	0.60	80
Dessin technique	750	16	0.70	80
Postes de travail CAO	500	19	0.60	80
Salles de conférence et de réunion	500	19	0.60	80
Comptoir de réception	300	22	0.40	80
Archives	200	22	0.40	80

Zones de circulation et zones générales à l’intérieur de bâtiments

Tâche visuelle & activité	Em	UGR	U0	IRC
Voies de circulation et couloirs (au sol)	100	28	0,4	40
Escaliers, escaliers roulants, tapis roulants	100	25	0,4	40
Ascenseurs, élévateurs	100	25	0,4	40
Quais et zones de chargement	150	25	0,4	40
Cantines, cuisinettes	200	22	0,4	80
Salles de repos	100	22	0,4	80
Salles d’exercices physiques	300	22	0,4	80
Vestiaires, lavabos, salles de bain, toilettes	200	25	0,4	80
Infirmeries	500	19	0,6	80
Salles de soins médicaux	500	16	0,6	90
Locaux d’équipements techniques, salles d’appareillage électrique	200	25	0,4	60
Locaux courrier, télex, centraux téléphoniques	500	19	0,6	80
Réserves et entrepôts	100	25	0,4	60
Zone d’emballage et d’expédition	300	25	0,6	60
Zones de circulation sans circ. de personnes (au sol)	20	/	0,4	40
Zones de circulation avec circ. de personnes (au sol)	150	22	0,4	60
Postes de conduite	150	22	0,6	80
(Hauts) rayonnages	200	/	0,4	60

Activités industrielles et artisanales

Tâche visuelle & activité	Em	UGR	U0	IRC
Agriculture: Commande et alimentation de convoyeurs et de machines	200	25	0,4	80
Agriculture: Étables	50	/	0,4	40
Boulangeries: Salles de préparation et de cuisson	300	22	0,6	80
Industrie du ciment, du béton et de la brique: Séchage	50	28	0,4	20
Industrie du ciment, du béton et de la brique: Traitement de matières, travaux aux fours et mélangeurs	200	28	0,4	40
Industrie du ciment, du béton et de la brique: Travaux mécaniques généraux	300	25	0,6	80
Céramiques, carreaux, verre, produits verriers: Séchage	50	28	0,4	20
Céramiques, carreaux, verre, produits verriers: Préparation du matériel	300	25	0,6	80
Émaillage, laminage, pressage, façonnage de pièces simples, vernissage, soufflage du verre	300	25	0,6	80
Polissage, gravure, polissage de verre, façonnage de petites pièces, fabrication d’instruments en verre	750	19	0,7	80
Travaux délicats, p. ex. polissage de décors (polissage décoratif), peinture à la main	1000	16	0,7	90
Industrie chimique, industrie du caoutchouc et des matières plastiques: Installations technologiques avec interventions manuelles occasionnelles	150	28	0,4	40
Industrie chimique, industrie du caoutchouc et des matières plastiques: Postes de travail occupés en permanence sur des installations technologiques	300	25	0,6	80
Salles de mesures de précision, laboratoires	500	19	0,6	80
Fabrication de médicaments	500	22	0,6	80
Test colorimétrique	1000	16	0,7	90
Industrie électrique: Fabrication de câbles et de fils	750	19	0,7	80
Industrie agroalimentaire: Tri et lavage de produits, mouture, mixage, mélange, conditionnement	300	25	0,6	80
Postes de travail et zones critiques dans les abattoirs, bou- cheries, laiteries, moulins, lits-filtres de raffineries de sucre	500	25	0,6	80
Production de denrées de fine épicerie, travail de cuisine, fabrication de cigares et de cigarettes	500	22	0,6	80
Contrôle de verres et de bouteilles, contrôle de la production, garnissage, tri, décoration	500	22	0,6	80
Fonderies et fabrication de pièces coulées en métal: Tunnels souterrains, caves, etc. accessibles	50	/	0,4	20
Cosmétique/coiffure: Soins capillaires	500	19	0,6	90
Fabrication de bijoux: Façonnage de pierres précieuses	1500	16	0,7	90
Cuirs et maroquinerie: Travaux de sellerie, fabrication de chaussures, piquage, couture, polissage, gaufrage, découpe, estampage	500	22	0,6	80
Usinage et transformation des métaux: Forgeage sans matrice, Matriçage, Soudage	300	25	0,6	80
Papier et articles de papeterie: Fabrication et transformation du papier, machines à papier, machines à confectionner le carton ondulé	300	25	0,6	80
Imprimeries: Découpe, dorure, gaufrage, gravure de clichés, travaux sur des pierres de lithographie et des planches, machines d’impression, réalisation de matrices	500	19	0,6	80
Fabrication et transform. de textiles: Cardage, lavage, repassage, travail au loup d’effilochage, étirage, peignage, encollage, piquage de cartes, filature préparatoire, filature de jute et de chanvre	300	22	0,6	80
Construction et réparation automobile: Peinture, cabines de pistolage, de polissage	750	22	0,7	80
Construction de carrosseries et assemblage	500	22	0,6	80
Construction et réparation automobile: Entretien général, réparation et contrôle	300	22	0,6	80
Travail et transformation du bois: Transformation automatique, p. ex. séchage, fabrication de bois stratifié	50	28	0,4	40
Travaux sur machines à bois, p. ex. tourner, canneler, dresser, rainurer, couper, scier, fraiser	500	19	0,6	80

Espaces de vente

Tâche visuelle & activité	Em	UGR	U0	IRC
Espaces de vente	300	22	0,4	80
Zones de caisses	500	19	0,6	80
Tables d'emballage	500	19	0,6	80

Zones publiques

Tâche visuelle & activité	Em	UGR	U0	IRC
Parkings couverts: Entrées et sorties (durant la nuit)	75	25	0,4	40
Parkings couverts: Entrées et sorties (durant la journée)	300	25	0,4	40
Librairies	500	19	0,6	80
Musées	Déterminé par les exigences de l’exposition	Déterminé par les exigences de l’exposition	Déterminé par les exigences de l’exposition	Déterminé par les exigences de l’exposition
Foires, salons & expositions	300	22	0,4	80
Théâtres, salles de concert, cinémas	300	22	0,6	80
Halls d'entrée	100	22	0,4	80
Vestiaires, Salles d'attente	200	25	0,4	80
Caisses et guichets	300	22	0,6	80
Hôtels: Comptoirs de réception/caisse, concierge	300	22	0,6	80
Hôtels: Cuisines	500	22	0,6	80

Établissements de formation

Tâche visuelle & activité	Em	UGR	U0	IRC
Salles de jeux	300	22	0,4	80
Crèches	300	22	0,4	80
Salles de bricolage	300	19	0,6	80
Salles de classe en primaire et secondaire (l’éclairage devrait être pilotable)	300	19	0,6	80
Salles de classe pour cours du soir/formation pour adultes (l’éclairage devrait être pilotable)	500	19	0,6	80
Salles d’université (l’éclairage doit être réglable)	500	19	0,6	80
Tableaux muraux	500	19	0,7	80
Tables de démonstration	500	19	0,7	80
Salles de dessin	500	19	0,6	80
Salles de dessin dans des académies	750	19	0,7	80
Salles de dessin technique	750	16	0,7	80
Salles travaux pratiques, laboratoires	500	19	0,6	80
Salles de travail manuel	500	19	0,6	80
Ateliers d’enseignement	500	19	0,6	80
Salles de pratique musicale	300	19	0,6	80
Salles de pratique informatique	300	19	0,6	80
Laboratoires de langues	300	19	0,6	80
Ateliers et salles de préparation	500	22	0,6	80
Halls d’entrée	200	22	0,4	80
Zones de circulation et couloirs	100	25	0,4	80
Escaliers	150	25	0,4	80
Salles communautaires pour élèves/étudiants et salles de réunion	200	22	0,4	80
Salle des professeurs	300	19	0,6	80
Bibliothèques : rayons de livres	200	19	0,6	80
Bibliothèques : zones de lecture	500	19	0,6	80
Réserves pour le matériel des professeurs	100	25	0,4	80
Halls de sport, gymnases, piscines	300	22	0,6	80
Cantines scolaires	299	22	0,4	80
Cuisines	500	22	0,6	80

Établissements de santé

Tâche visuelle & activité	Em	UGR	U0	IRC
Salles d’autopsie et morgues	500	19	0,6	90
Laboratoires et pharmacies	500	19	0,6	80
Salles de traitement dentaire	500	19	0,6	90
Stations de soins intensifs	100	19	0,6	90
Bloc opératoire	500	19	0,6	90
Salles de traitement (générales)	500	19	0,6	90
Salles d’accouchement	300	19	0,6	80
Salles de diagnostic graphique	300	19	0,6	80
Salles d’examens otologiques	500	19	0,6	90
Salles d’examens ophtalmologiques	500	19	0,6	90
Salles d’examen (générales)	500	19	0,6	90
Chambres de malades/chambres de maternités	100	19	0,4	80
Salles de service du personnel	500	19	0,6	80
Ascenseurs, élévateurs pour personnes et visiteurs	100	22	0,6	80
Salles de repos	200	22	0,6	80
Couloirs	100	22	0,4	80
Salles d’attente	100	22	0,4	80

Établissements sportifs

Tâche visuelle & activité	Em	IRC
Aérobic/danse	500	60
Athlétisme (toutes disciplines)	500	60
Badminton	750	60
Basket-ball	750	60
Boxe (compétition/entraînement)	2000/300	80
Cyclisme (sur piste)	750	60
Escalade	500	60
Escrime	750	60
Football (petit terrain/en salle)	750	60
Gymnastique sportive rythmique	500	60
Handball	750	60
Hockey	750	60
Natation	500	60
Patinage artistique	750	60
Pétanque	300	60
Sport scolaire	750	60
Tennis/Tennis de table	750	60
Tir à l’arc	200	60
Volley	750	60

Zones de circulation générales de lieux/postes de travail extérieurs

Tâche visuelle & activité	Em	IRC
Trottoirs réservés aux piétons	5	20
Zones de circulation pour véhicules lents (max. 10 km/h), p. ex. bicyclettes, camions, pelleteuses	10	20
Trafic de véhicules régulier (max. 40 km/h)	20	20
Passage pour piétons, carrefours giratoires, plates-formes de chargement et de déchargement	50	20

Aéroports

Tâche visuelle & activité	Em	IRC
Aires devant les hangars d’avions	20	20
Aires devant les bâtiments de l’aéroport	30	40
Zones de chargement	50	40
Entrepôts de carburant	50	40
Zones d’entretien des avions	200	60

Chantiers

Tâche visuelle & activité	Em	IRC
Travaux de déblaiement, excavations et chargement	20	20
Zones de construction, pose de tuyaux draineurs, travaux de transport, auxiliaires et de manutention	50	20
Montage d’éléments porteurs, travaux d’armature simples, travaux de coffrage et montage d’éléments préfabriqués, pose de lignes électriques et de câbles	100	40
Jonction d’éléments porteurs, installation complexe de lignes électriques, de machines et de conduites de distribution	200	40

Stations-Services

Tâche visuelle & activité	Em	IRC
Zones de stationnement et de remisage de véhicules	5	20
Entrées et sorties : environnement sombre (p. ex. zone rurale et banlieue)	20	20
Entrées et sorties: environnement clair (p. ex. zone urbaine)	50	20
Points de contrôle de la pression et de l’eau et autres zones de service	150	20
Zone de relevé d’appareils de mesure	150	20

Installations industrielles et zones d’entrepôt

Tâche visuelle & activité	Em	IRC
Manutention de courte durée de grands éléments de construction et de matières premières, chargement et déchargement de marchandises volumineuses	20	20
Manutention continue de grands éléments de construction et dematières premières, chargement et déchargement de marchandisesvolumineuses 50 20	50	20
Lecture d’inscriptions, plates-formes de chargement sous abri, utilisa-tion d’outillage, fabrication d’éléments préfabriqués en béton armé	100	20
Montage complexe d’installations électriques, de machines et deconduites, inspection	200	60

Installations d’extraction de gaz/de pétrole en mer

Tâche visuelle & activité	Em	IRC
Surface de la mer en dessous de la plate-forme	30	20
Échelles, escaliers, trottoirs	100	20
Embarcadères, zones de transport	100	20
Terrain d’atterrissage d’hélicoptères	100	20
Tours de forage	100	40
Zones de traitement	100	40
Dépôt de conduites/pont	150	40
Centre d’essai, vibreur, tête de forage	200	40
Zone des pompes	200	20
Zone des canots de sauvetage	200	20
Sol/surface de forage, plate-forme de la tour de forage	300	40
Chambre de boues, prélèvement d’échantillons	300	40
Pompes à pétrole brut	300	40
Zones de l’installation	300	40
Plateaux tournants	500	40

Parkings

Tâche visuelle & activité	Em	IRC
Circulation peu intense, p. ex. parking de magasins, maisons unifa- miliales, immeubles d’habitation, zones de stationnement pour vélos	5	20
Circulation moyenne, parking de grands magasins, immeubles de bureaux, fabriques, établissements sportifs et salles polyvalentes	10	20
Circulation intense, p. ex. parking d’écoles, églises, grands centres commerciaux, grands centres sportifs et salles polyvalentes	20	20

Installations pétrochimiques et autres installations industrielles à hauts risques

Tâche visuelle & activité	Em	IRC
Maniement d’outils d’entretien, actionnement de vannes à eau, allumage et coupure de moteurs, allumage de brûleurs	20	20
Chargement et déchargement de porte-conteneurs et de wagons transportant des substances dangereuses, inspection de fuites, de conduites et de joints	50	20
Chargement et déchargement de porte-conteneurs et de wagons transportant des substances dangereuses, remplacement de joints de pompe, travaux d’entretien généraux, relevé d’appareils de mesure	100	40
Chargement et déchargement de combustibles	100	20
Réparation de machines et d’équipements électriques	200	60

Centrales énergétiques, électriques, à gaz et thermiques

Tâche visuelle & activité	Em	IRC
Déplacement de personnes à l’intérieur de zones de sécurité électrique	5	20
Maniement d’outillage d’entretien, charbon	20	20
Inspection complète	50	20
Travaux d’entretien généraux et relevé d’instruments de mesure	100	40
Entretien et maintenance de souffleries	100	40
Réparation d’équipements électriques	200	60